یادش بخیر شبهای دراز زمستان خوابمون نمیبرد هر صدایی مانع از این میشد که تمرکزی برای به خواب رفتن داشته باشیم صدای تیک تیک ساعت صدای رعد و برق صدای شرشر بارون صدای کرکیت قالی بافی مادر صدای سگ های ده و هر صدای دیگری که خواب را از چشمان ما می ربود .

تنها لالایی مادر بود که مانوس و دوست داشتنی و مهربان بود و خواب آور.  

این لالایی ها قسمتی از اشعاری است که مادران شیر زن و زحمتکش برای فرزندان خود می خواندند و سینه  به سینه و نسل به نسل به یادگار باقی مانده است آنچه که در زیر می آید ترانه های لالایی است که مادرم خانم صغری مرادی بیادش مانده  و برای این قسمت در نظر گرفته ایم این اشعار با گویش محلی و نحوه خواندن آن هم دارای ریتم و آهنگ است و هم دارای وزن و قافیه که در برگردان به فارسی کمی تغییر میکند ، از شما هم تقاضا داریم اگر در این رابطه شعر یا مطلبی بیادتان مانده است برای ما ارسال نمایید تا به نام خودتان منتشر شود.

 

لالا لالا کنم خوابت کنم من

علی گویم و بیدارت کنم

 

تو در خوابی من لالاتو میگم

غریبی رفتن باباتو میگم

 

لالا لالا  کنم لالا دروغه

بالش زیر سرت از پرقویه

لالا لالا کنم لالات به نازه

بالش زیر سرت از پر غازه

لالا لالا کنم لالات به نازه

بالش زیر سرت مخمل تازه

 

لالا لالا کنم تا چال سامن

نگهدارت باشه امام ضامن

 

لالا لالا کنم به تندرستی

گهوارته بونم پا اُرسی

 

لالالالا کنم ايواره وختی 

گهوارته بونم پا درختی 

 

لالا لالا کنم خوابت نمیاد

بزرگت می کنم یادت نمیاد

 

لالا لالا گل همیشه من

چرا آتش زدی بر ریشه من

 

لالا لالا گل آلاله رنگم

لالا لالا رفیق روز تنگم

 

لالا لالا گل رازونه من

بکن کفش و بیا در خانه من

به دور کفش تو فیروزه گیرم

به غیر تو دگر یاری نگیرم 

 

لالالالا گل قالی، بابات رفته که جاش خالی
لالالالا گل زيره، بابات  رفته  زنی  گيره

لالالالا گل نازی، بابات رفته به سربازی
لالالالا گل نعنا، بابات رفته شدم تنها
لالالالا گل خاشخاش، بابات رفته خدا همراش

  • بونم (bavanem)=ببندم
  • ایواره=غروب

 علاوه بر این لالایی ها بچه ها به اشعار دیگری که از زبان پدر و مادر یا پدر بزرگها و مادر بزرگها به آنان ابراز می شد و به آن نازاری میگویند بزرگ میشدنداز جمله این نازاری ها به موارد زیر میتوان اشاره کرد:

بسیاری از پرسنل لشگر ۹۲ زرهی اهواز از اردکلوییها و آبادی های اطراف بودند شاید این مساله باعث بوجود آمدن این نازاری معروف شده بود:

ای خدا خدا نازش کن

(خدا نکش و نازش کن)

گروهبان اهوازش کن

بچه م اگه درس بخونه

رییس استاندارش کن

*******

نازاری دیگری داریم که بسیار زیباست:

بوو برارم قربو = پدر و برادرم قربونت بشه

ننه خوآرم قربو = مادر و خواهرم قربونت بشه

همه کس و کارم قربو = همه اقوامم قربونت بشه

شنگ قطار قربو = فشنگها و قطار فشنگهام قربونت بشه

********

مادر یا پدر:تو خوشگل کی هستی؟

بچه یا به زبان بچه:خوشگل باباییم(مامانیم )من

مادر یا پدر:عزیز دل کی هستی؟

بچه یا به زبان بچه:عزیز باباییم(مامانیم) من

مادر یا پدر:گمل ممل کی هستی؟

بچه یا به زبان بچه:گمل باباییم(مامانیم) من 

 و ادامه داره...

 گمل ممل = بچه توپول موپول